权力真空的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج يقلل من حجم الجيش الأفغاني، فإن هذه المجموعات قد تستغل الفراغ في السلطة الناجم عن ذلك وتمارس مزيداً من النفوذ.
   由于复员方案缩小了阿富汗军事力量的规模，这些集团可能会利用由此出现的权力真空施加更大的影响。
2. وعلى النحو المبين بتفصيل أعلاه (انظر الفرع ألف)، يمثل السياق الحالي المتسم بفراغ في السلطة أرضية خصبة لتقليد الجماعات السياسية العسكرية المترسخ في جمهورية أفريقيا الوسطى منذ أمد بعيد.
   如上文所述(见A节)，当前的权力真空为中非共和国滋生政治军事集团的长期传统提供了肥沃的土壤。
3. ورغم أن مستوى الدعم الحالي لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية، فإن وقف الدعم قبل أوانه قد يحدث فراغا في السلطة وعدم استقرار يمكن للجريمة المنظمة والتطرف أن يشغلاه.
   虽然不可能永远保持目前的支助水平，但是脱身过早将会造成权力真空和不稳定，导致有组织犯罪和极端主义乘虚而入。
4. ففي وضع سادَهُ فراغٌ في السلطة وصارت الموارد شحيحة باطراد، اندلعت الصراعات الكامنة بين الجماعات التي كانت تريد الحفاظ على النظام القائم وهياكل القوة الراهنة، وبين الذين يَتَحدﱠون النظام بالدعوة إلى إجراء إصﻻحات.
   在出现权力真空和资源愈益匮乏的情况下，在希望保留现行制度和权力结构的团体和对政权提出挑战要求改革的团体之间爆发了潜伏的冲突。
5. بيساو، ومن ثم، فقد قرر أن يستأنف مهام منصبه كرئيس للجمهورية حتى نهاية فترة ولايته وأن يرجئ الانتخابات.
   但是，2005年5月15日，亚拉先生表示，法院允许他参加竞选的决定在几内亚比绍制造了宪法权力真空，因此他决定接续总统任期，推迟选举。 于是再次出现紧张局势。