权力平衡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1988، أفضت اتفاقات ماتينيون إلى إنشاء ثلاث مقاطعات من أجل استعادة توازن القوى.
   1988年，《马提翁协议》的签署导致设立了三个省，其目的是恢复权力平衡。
2. ونحن مقتنعون تماما بأن العنصر الأساسي في تحقيق الأمن يتمثل في ضرورة الحفاظ على التكافؤ الاستراتيجي وتوازن القوة القائم في العالم.
   我们完全相信，安全的一个关键因素是必须维护世界战略均势和现有权力平衡。
3. أما المذاهب الاستراتيجية التي جُربت حتى الآن ابتداء من توازن القوة إلى نظرية الدمار المؤكد المتبادل، فقد فشلت جميعها في توفير هذا السلام.
   迄今经历的所有战略理论，从权力平衡到双方确保毁灭，都没有带来这种和平。
4. وهي القوى التي تنظم العمليات الأساسية للاقتصاد والتمويل والتفوق العسكري بالإضافة إلى توازنات القوى غير الثابتة والسريعة الزوال.
   它们是与不稳定和转瞬即逝的权力平衡一起调节经济、金融和军事优势的基本进程的力量。
5. ولذلك استهل رئيس دولتنا جهوده الإصلاحية في مجال إنفاذ القانون والهيئات القضائية بالإضافة إلى الإصلاح الدستوري في سبيل تحقيق توازن القوى.
   因此，我国国家元首已经发起执法和司法机构改革，以及宪法改革，以改善权力平衡。