权力分立的阿拉伯文

ولأن الدولة الطرف دولة سيادة القانون، فإنها تطبق المبدأ الدستوري المتمثل في فصل السلطات.
国家以法治为基础，因此，缔约国受权力分立的宪法原则制约。
ويستند الدستور النرويجي إلى فصل السلطات مع استقلال السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
挪威《宪法》以权力分立为基础，立法、行政及司法三权各自独立。
89- وفيما يتعلق باستقلالية القضاء، ينص الدستور على الفصل في السلطات بين أجهزة الحكم الثلاثة.
关于司法机构的独立性，《宪法》规定政府三个部门权力分立。
تعتبر أفغانستان، من الناحية الدستورية جمهورية رئاسية ويراعى فيها مفهوم الفصل بين السلطات.
依照《宪法》，阿富汗是一个总统制共和国，遵循权力分立的理念。
ويقوم نظام الحكم على أساس مبدأ الفصل بين السلطات، مع تعاونها على الوجه الأكمل.
政府系统建立在国家各部门权力分立却又彼此充分合作的基础上。