杀害女婴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الممارسات غير القانونية المتمثلة في اﻹجهاض اﻻنتقائي القائم على أساس نوع الجنس، وفي وأد اﻹناث، وعدم تسجيل اﻷطفال اﻹناث والتخلي عنهن.
   (d) 委员会对性选择堕胎的非法做法、杀害女婴以及不登记和遗弃女童的做法表示关注。
2. ويتمثل أحد الشواغل الرئيسية اليوم في اﻻتجاه نحو انتقاء نوع الجنس عند الوﻻدة عن طريق تحديد نوع الجنس وقتل الجنين واﻻتجاه نحو وأد اﻹناث.
   今天引起人们严重关切的一件事是通过断定性别和非法堕胎发生的选择出生性别以及杀害女婴率。
3. وقضت الحكومة التي كانت تتولى السلطة آنذاك باعتبار هذه الممارسة جريمة، وعمدت إلى رصد حالات الحمل وسجنت الآباء الذين كانوا يقومون بذلك.
   执政的政府将这一习俗定为刑事犯罪，对妇女怀孕进行监督，并将犯有杀害女婴行为的父母判处监禁。
4. وﻻ تزال الحالة الراهنة غير محتملة سواء فيما يتعلق بالعنف المنزلي أو المعاملة الوحشية أثناء الحروب أو الممارسات التقليدية الضارة أو قتل المواليد اﻹناث بشكل سافر.
   从家庭暴力到在战争中受虐待,从不良的传统做法到直接杀害女婴,这种现状仍然是不能容忍的。
5. وﻻ تزال الحالة الراهنة غير محتملة سواء فيما يتعلق بالعنف المنزلي أو المعاملة الوحشية أثناء الحروب أو الممارسات التقليدية الضارة أو قتل المواليد اﻹناث بشكل سافر.
   从家庭暴力到在战争中受虐待,从不良的传统做法到直接杀害女婴,这种现状仍然是不能容忍的。