机构间项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11 كُفل التمويل لمشروعين مشتركين بين الوكالات، من بينهما خطة استراتيجية تكفل في الأجل الطويل حماية المعلومات الإلكترونية وإمكانية الوصول إليها.
   27D.11 两个机构间项目所需资金得到了保障，其中包括确保长期保护和供取电子信息的战略计划。
2. وشاركت الأمم المتحدة أيضا في مشروع مشترك بين الوكالات ينفذ برعاية مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ويهدف إلى إقامة شبكات لدعم أزواج المغتربين في مراكز العمل الميدانية.
   联合国还参加联合国发展集团主持的机构间项目，在外地工作地点建立外雇人员配偶支助网。
3. وفــي عـام 2005، بـدأ تنفيذ استراتيجيــة منقحة للصنــدوق الاستئمانــي للفترة 2005-2008 وافقت عليها اللجنة المشتركة بين الوكالات لتقييم المشاريع في عام 2004.
   机构间项目评估委员会2004年批准的信托基金2005-2008年订正战略于2005年开始执行。
4. وينطوي هذا المشروع على تعاون وثيق مع المبادرات الجارية للمشروع المشترك بين وكالات الأمم المتحدة بشأن الاتجار بالبشر في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية.
   这个项目将涉及与联合国人口贩运问题机构间项目在大湄公河分区域正在开展的其他举措进行密切合作。
5. وبما أن المشروع مشترك بين الوكالات، يجري تبادل الآراء عن طريق اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (انظر الفقرات 60-62).
   鉴于这是一个机构间项目，还通过妇女和两性平等机构间委员会来交换意见（已在第60-62段中提到）。