本国专业人员的阿拉伯文

(ج) تؤكد أهمية استخدام الموظفين الفنيين والمستشارين الوطنيين، حيثما كان ذلك ممكناً ولمصلحة البلدان المتلقية؛
(c) 强调必须在可能的情况下为受援国的利益利用本国专业人员和顾问；
فعلى سبيل المثال، يعتبر الموظفون الفنيون الوطنيون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مرشحين داخليين للوظائف الفنية الدولية.
例如，开发署的本国专业人员被视为应征国际专业员额的内部候选人。
ورغم ذلك وجد المجلس أدلة قليلة على إجراء عمليات تقييم لعمل موظفي المشاريع الوطنيين من الفئة الفنية.
然而,委员会发现,很少有证据表明进行了对本国专业人员工作的评价。
وتحقق هذا من خلال زيادات طفيفة في التكلفة، وهو أمر يعزى جزئيا إلى الاستعانة بالموظفين الفنيين الوطنيين.
实现这些成就仅仅增加了较少的成本，部分原因是利用了本国专业人员。
إعادة تصنيف وظيفة كاتب لتوزيع الوثائق من الرتبة المحلية لتصبح وظيفة لموظف فني من الفئة الفنية لمكتب خدمات المؤتمرات
改叙文件分发办事员当地雇员员额为会议事务干事本国专业人员员额