未能遵守的阿拉伯文

ويجب على اللجنة أيضاً دراسة فشل الدولة القائمة بالإدارة في الامتثال لميثاق الأمم المتحدة.
委员会还必须对管理国未能遵守《联合国宪章》进行审查。
متابعة المكاتب القطرية التي لم تمتثل لتعليمات المنظمة بشأن مراجعة حسابات المشاريع.
对未能遵守本组织有关项目审计指示的国家办事处采取后续行动。
ولا ينبغي تفسير عدم امتثالها لآراء اللجنة بوصفه عدم احترام للعمل الذي تقوم به اللجنة.
其未能遵守委员会的意见不应理解为不尊重委员会的工作。
وتبين المشاكل الناشئة ضعف الامتثال، والافتقار إلى الضوابط الداخلية، وضعف إدارة العمليات المالية.
现在的问题表明未能遵守规定，缺乏内部控制和财务管理薄弱。
إن عدم التزام الفلسطينيين بمذكرة واي ليس مسألة حوار سياسي فحسب.
巴勒斯坦人未能遵守《怀伊河备忘录》不仅是一个外交上争辩的问题。