未用结余的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد دعم بولندا لإصلاح اليونيدو ومبادرة إدارة التغيير، مشيرا إلى أن بولندا قررت تخصيص حصتها من الأرصدة غير المنفقة لصالح التحسينات المخططة.
   波兰大力支持工发组织的改革和改革管理举措，并决定将其在未用结余中的份额用于计划的改进。
2. ويعزى الرصيد غير المنفق أيضا إلى انخفاض الاحتياجات من اللوازم الطبية نظرا لانخفاض متوسط عدد الأفراد العسكريين والمدنيين. 986.0 دولارا 15.8 في المائة
   产生未用结余的原因还有，军事和文职人员的平均人数减少，因而所需医疗用品的费用相应减少。
3. ويتعين تحديد فترة نهائية لإعادة الأرصدة غير المستخدمة إلى المانحين أو لتوجيه الأرصدة لتمويل أنشطة أخرى وفقا لما يُتفق عليه مع المانحين.
   应订立一个截止期，以便将未用结余返还捐助方，或根据与捐助方达成的协议，将之转用于资助其他活动。
4. بلغ رصيد الموارد العادية غير المنفقة في نهاية عام 2013، المتاح للبرمجة في عام 2014، مبلغا قدره 6.1 ملايين دولار، على النحو المبين في الجدول 18 من المرفق 1.
   如附件1表18所示，2013年底，可用于2014方案拟订的经常资源未用结余为610万美元。
5. وكما أشارت المجموعة فيما سبق خلال الدورة، فإنها كانت تفضل أن تحتفظ المنظمة بكامل مبلغ أرصدة الاعتمادات غير المُنفَقة لتنفيذ كل من مبادرة إدارة التغيير وأنشطة التعاون التقني.
   正如该组早先在会议期间所说，他本来希望本组织为执行改革管理倡议和技术合作活动保留未用结余的全部金额。