未来问题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي بأن هذه المسألة سينظر فيها في عام 2009 فريقها العامل المعني بمستقبل اللجنة.
   大西洋金枪鱼养护委报告说，这一问题将在2009年由大西洋金枪鱼养护委未来问题工作组审议。
2. تجدون طيه لعناية مجلس الأمن مذكرة أعدتها تشاد بشأن مسألة مستقبل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (انظر المرفق).
   谨提请安全理事会注意乍得关于联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)的未来问题的备忘录(见附件)。
3. واعتمدت اللجنة معايير وإجراءات لتقييم استعراض الأداء بما في ذلك الصلاحيات لإجراء الاستعراض على أساس اقتراح مقدم من الفريق العامل المعني بمستقبل اللجنة.
   委员会根据委员会未来问题工作组所拟定的一项提案，通过审查绩效的评价准则和程序，包括审查的职权范围。
4. وربما يودّ الفريق العامل أن ينظر في فعاليته وأعماله المقبلة وأن يقدّم توصيات إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة من أجل النظر فيها واتخاذ إجراءات بشأنها.
   工作组似宜审议其工作的效能和未来问题，向缔约方会议的第四届会议提交建议，供其审议并采取行动。
5. وكان هناك أيضا رأي مؤداه أنه ينبغي النظر في مسألة إنشاء الدائرة بعناية في الدورة التالية للجنة الخاصة بحيث يتسنى نتيجة لذلك البت في مسألة مستقبل اﻻقتراح.
   还有人表示,应在特别委员会下届会议上认真审议建立该处的问题,关于提案的未来问题可能因此而得到解决。