未来建设的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إطار هذه الخطة المستقبلية الطموحة، أولت تونس أهمية قصوى للشباب باعتباره عماد الحاضر وباني المستقبل، من خلال تنظيم الاستشارات الشبابية بصفة دورية ومنتظمة على المستوى الوطني لاستجلاء شواغل الشباب وتطلعاته وآرائه والاستئناس بنتائج هذه الاستشارات في إعداد المخططات التنموية.
作为这项宏伟、面向未来的计划的一部分，突尼斯特别重视青年作为当代栋梁和未来建设者的作用，定期进行全国青年协商，以探讨年轻人的关切、期望和观点。 在制定发展计划时考虑到这些协商的结果。 - وأخيرا، يجب عليه أن يصدر التوجيهات والأوامر العسكرية، بما فيها قواعد الاشتباك، لإرشاد العناصر العسكرية للعمليات الميدانية وتوجيهها؛ وأن يعد السياسات والعقيدة اللازمة لتدعيم عمليات حفظ السلام العسكرية واستعراضها وتعديلها؛ وأن يخطط لتنمية القدرات العسكرية اللازمة لمواجهة تحديات حفظ السلام المقبلة.
该厅还必须制定军事指令和命令，包括接战规则，以指导和指挥外地行动的军事部门；拟订、审查和修正巩固军事维持和平行动所需的各项政策和原则；面向未来建设军事能力，以迎接今后维持和平的挑战。 - 48- إن المصالحة الوطنية هبّة قومية تشمل المجتمع كله بتطلعه إلى المستقبل لبناء علاقات اجتماعية على أسس جديدة، وذلك بالاعتراف الجماعي بأخطاء الماضي، وبإرادة كل واحد أن يمارس حقوق المواطنة وواجباتها ضمن المجموع في إطار التنوع والتعددية اللذين تكفلهما قيم الأصالة والمشاركة الديمقراطية القائمة على التضامن في إطار ضمانات دولة القانون.
民族和解是一种巨大的爱国激情，涉及整个社会在集体承认过去错误的新基础上投入未来建设社会关系的能力和全体公民尊重法治保障下的真实身份、民主参与和团结价值保证的多样性和多元化的意愿。