未来之路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجتماع اليوم فرصة فريدة لرسم طريق مستقبلنا نحو بلوغ هدفنا المشترك المتمثل في وقف انتشار الإيدز بحلول عام 2015.
   今天的会议为我们提供了一个难得的机会，使我们可以勾画我们至2015年实现阻止艾滋病传播共同目标的未来之路。
2. وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى أن وفدي يعتزم إجراء مشاورات مع أعضاء مؤتمر نزع السلاح عن السبيل إلى المضي قدما على هامـش هــذه الــدورة للجنــة الأولــى.
   因此，我谨提出，我国代表团在第一委员会的这次届会期间，打算与裁军谈判会议成员就未来之路进行协商。
3. والطريق إلى إقامة مستقبل مستدام سيكون طويلاً وشاقاً، ويتطلب إقامة شراكة عالمية معززة، وإسهام جميع الأطراف صاحبة المصلحة بالمعارف والموارد، بما في ذلك المجتمع المدني.
   通向可持续未来之路漫长而艰苦，需要加强全球伙伴关系，需要所有利益攸关方，包括民间社会贡献其知识和资源。
4. ونظراً لأن عمليات التفاوض والتقاضي في إطار منظمة التجارة العالمية لم تحقق التغيير المطلوب في السياسات، تتمثل خطوات المستقبل في مواصلة تعزيز نهج حقوق الإنسان في مجال التجارة.
   由于世贸组织的谈判和诉讼没有产生必要的政策变革，所以未来之路仍然是继续鼓励人们从人权角度对待贸易。
5. 158- لا شك أن المشروع المجتمعي لرئيس الجمهورية ديني ساسو نغيسو، المعنون " طريق المستقبل " ، يضع تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في صميم شواغل الدولة الرئيسية.
   刚果共和国总统德尼·萨苏－恩格索的《未来之路》社会计划不容置疑地将促进和保护人权作为国家主要关切的重点。