木槿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق نشر القوة الأمنية الدولية في كوسوفو() وقوة تحقيق الاستقرار() وعملية ألثيا (Althea)() والقوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفرت إسبانيا أفرقة معنية بإبطال المتفجرات أدّت أعمال إزالة للألغام في مناطق حساسة.
   西班牙提供了爆炸物处理队在敏感地区开展排雷工作；该队是驻科部队、 稳定部队、 木槿花行动、 国际安全援助部队和联合国驻黎巴嫩临时部队部署的一个部分。
2. واستمرت عملية قوة حفظ السلام في بذل جهودها الرئيسية في بناء القدرات والتدريب مع احتفاظها بسبل دعم الجهود التي تبذلها سلطات البوسنة والهرسك في مجال صيانة سلامة البيئة وأمنها، بصفتها " المستجيب الثاني " .
   木槿花行动继续大力开展能力建设和培训，同时保留 " 作为第二梯队 " 支持波斯尼亚和黑塞哥维那当局维持安全和有保障环境方面的手段。
3. ولقد أثبت النهج الشامل، الذي دعمه التعاون المتزايد بين الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وعملية قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي، مرة أخرى أثناء الأزمة الإنسانية، قيمته المضافة سواء في زيادة فعالية استجابة الاتحاد الأوروبي أو في التزامه البيِّن إزاء البوسنة والهرسك.
   欧盟特别代表和木槿花行动加强合作倡导的全面方法在人道主义危机期间再次证明，这一方法大大有助于提高欧洲联盟反应的实效，展示了对波斯尼亚和黑塞哥维那的承诺。
4. ومما وطد عمل الاتحاد الأوروبي وعززه في البوسنة والهرسك ذلك النهج الشامل الذي تقوّى بفضل وجود الاتحاد الأوروبي المعزز في الميدان والتعاون الوثيق المستمر بين الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وعملية ألثيا.
   欧洲联盟的强化实地存在所推动采取的全面办法以及欧洲联盟特别代表和 " 木槿花 " 行动之间的持续密切合作，巩固并加强了欧洲联盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的互动协作。
5. وفي اليوم التالي اتخذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 2019 (2011) الذي جدد بمقتضاه لمدة 12 شهرا أخرى، الإذن للدول الأعضاء، التي تتصرف من خلال الاتحاد الأوروبي أو بالتعاون معه، بإنشاء قوة متعددة الجنسيات لتحقيق الاستقرار (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) لتخلف قوة تحقيق الاستقرار.
   翌日，安理会一致通过了第2019(2011)号决议，再次授权会员国通过欧盟采取行动或与欧盟合作采取行动，设立一支多国稳定部队(欧盟部队木槿花行动)，为期12个月，作为稳定部队的继承者。