朗布依埃协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى، نُشر النص الذي تسميانه اتفاق رامبوييه في صحافة كوسوفو )الجريدة اﻷلبانية " كوها ديتور " ( قبل بدء مباحثات رامبوييه.
   否则,你们称作《朗布依埃协定》的文件怎么会于朗布依埃对话开始前就在科索沃媒体(阿尔巴尼亚族报纸《Koha Ditore》)上发表呢。
2. وسيتولى الممثل الخاص أيضا مسؤولية تيسير عملية سياسية ترمي إلى تحديد المركز السياسي لكوسوفو في المستقبل، مع وضع اتفاقات رامبوييه في اﻻعتبار، حسبما هو محدد في الفقرة ١١ )ﻫ(.
   特别代表还将根据第11(e)段的规定,负责提供便利,以便在顾及朗布依埃协定的同时促进决定科索沃未来政治地位的政治进程。
3. ووفقا لقرار مجلس الأمن 1244 (1999)، سيقوم الممثل الخاص بتيسير العملية السياسية الرامية إلى تحديد مركز كوسوفو في المستقبل، بشكل يراعي اتفاقات رامبوييه.
   依照安全理事会第1244(1999)号决议,我的特别代表将在考虑到《朗布依埃协定》的同时,促进一个旨在确定科索沃未来地位的政治进程。
4. وعندما اعترف بلدي باستقلال كوسوفو، فعل ذلك اعتقادا منه بأن الاعتراف مؤسس على اتفاقات رامبوييه وغيره من الصكوك القانونية، ولكننا نبدي استعدادنا مع كثير الاحترام لتقديم حججنا القانونية للنظر فيها من قِبل محكمة العدل الدولية.
   我国承认科索沃独立，是因为相信这种承认是建立在《朗布依埃协定》等法律文书基础上，但我们很愿意将自己的法律见解提交给国际法院审议。
5. إقامة عملية سياسية من أجل وضع اتفاق إطاري سياسي مؤقت يمنح كوسوفو درجة كبيرة من الحكم الذاتي ويراعي مراعاة تامة اتفاقات رامبوييه ومبدأي السيادة والسﻻمة اﻹقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والبلدان اﻷخرى في المنطقة، ونزع سﻻح جيش تحرير كوسوفو؛
   － 充分考虑到《朗布依埃协定》和南斯拉夫联盟共和国及该区域其他国家的 主权和领土完整原则,开展政治进程,以订立一个临时政治框架协定,规定科 索沃高度自治, 并使科索沃解放军非军事化;