有病的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهناك أحكام خاصة في قانون العمل تحظر العمل ليلا وتعطي فترة 14 أسبوعا كإجازة أمومة يمكن أن تُمدّد في حالة المرض.
   《劳工法典》中特别规定了禁止让孕妇上夜班和产妇享有14周产假，在有病的情况下产假还可以延长。
2. كما أن خدمات الرعاية الصحية التي تقدمها هذه المؤسسات غير كافية لافتقارها إلى عيادة طبية في مقرها، ما يستوجب نقل الأطفال المرضى مسافات طويلة إلى أقرب عيادة طبية خارجية.
   所提供的医疗是不足的，因为多数机构没有附设的诊所，因此有病的儿童必须长途运送到最近的诊所。
3. ويحضرنا في هذه المناسبة القول المأثور " الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى " .
   此时此刻让我想起一句谚语： " 健康是健康人头顶上的皇冠，只有有病的人才能看到 " 。
4. وبالإضافة إلى الأشخاص الذين أصيبوا بجراح في أثناء القتال، عانى أيضا سكان مدنيون في المخيم وفي المدينة من نقص الدواء وتأخر الحصول على العلاج الطبي للحالات التي كانوا يعانون منها قبل العملية العسكرية.
   除在战斗中受伤的人之外，住在难民营和城市中以前就有病的平民也缺少药品，得不到及时治疗。
5. وفي قضاء جنين مُنعنا من المرور في معبر زراعي بمنطقة التماس في أم الريحان، وفي تياسير، بالقرب من طوباس، قابلنا بدوية مريضة تحمل بطاقة هوية إسرائيلية رُفض السماح لها بالتوجه إلى مستشفى في طوباس.
   在那里，我们遇到一名有病的Bedouin族妇女，她持有以色列身份证，但不准到Tubas的医院看病。