有效日期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدت فجوة التنفيذ التي تسببت فيها الفترة الزمنية بين المواعيد الفعلية الواردة في قرار مجلس الأمن، وتلك الواردة في التشريعات المحلية (أو أي تدابير أخرى) عن إخفاء بعض الأصول المستهدفة.
   安全理事会决议有效日期和国内立法（或其他国家措施）在实施上的时间差造成一些目标资产被隐藏。
2. (هـ) مددت مواعيد الشحن وتواريخ الصلاحية الخاصة ببعض خطابات الاعتماد مرارا منذ تعديل العقود وفقا لقرار مجلس الأمن 1483 (2003)؛
   (e) 根据安全理事会第1483（2003）号决议修订若干合同以来，某些信用证的有效日期和相关的装运日期一再展期；
3. (24 ألف) ينبغي أن يحدد قانون الاعسار التاريخ الذي يُفترض أن تشكَّل ابتداء منه الحوزة، بحيث يكون إما وقت طلب بدء إجراءات الاعسار وإما التاريخ الفعلي لبدء تلك الاجراءات.
   (24A) 破产法应规定破产财产构成的日期，它既可以是申请启动的日期也可以是启动破产程序的有效日期。
4. وباستخدام عملية الاستعراض المقارن، يجرى تسليم الموظفين وظائف محددة مختارة ليتم تخفيضها. وتُلاءم تواريخ انتهاء عقود الموظفين مع التواريخ المحددة لإلغاء وظائفهم.
   使用比较审查程序，将工作人员与选定裁减的具体员额进行对照，并使工作人员的合同有效日期与其员额的既定裁撤日期同步。
5. وتُحدَّد السن العادية للتقاعد بالتاريخ الذي بدأ فيه المشترك خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي بوصفه مشتركاً في الصندوق، بغض النظر عن التاريخ الفعلي لتعيينه في المنظمة التي يعمل بها.
   正常退休年龄取决于参与人以养恤基金参与人的身份开始缴费服务的日期，与雇用组织任命参与人的有效日期无关。