有利于家庭的政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأضافت أن ثمة دلائل متزايدة تم التوصل إليها من خلال البحث تثبت أن هذه السياسات الداعمة للأسرة ترتبط ارتباطا مباشرا بانخفاض تغيُّب الموظفين، وانخفاض عدد حالات المرض المتصلة بالضغوط النفسية، وارتفاع معنويات الموظفين، كما أنها تؤدي إلى زيادة الإنتاج نتيجة لزيادة التركيز وزيادة الحافز وإلى الإقلال من المشاكل المتعلقة بتعيين الموظفين والإبقاء عليهم.
另外，越来越多的研究表明，这种有利于家庭的政策直接有助于减少雇员旷工，减少压力导致的疾病，改善雇员的士气，并且由于更加专注和积极主动，也减少了征聘和挽留人员问题，从而增加产出。 - وتولي كيانات الأمم المتحدة، بما فيها الأمانة العامة، اهتماما خاصا بتحديد المرشحات المناسبات من النساء، وزيادة مصادر توظيف المرأة، ووضع برامج توظيف في المجالات الفنية، وتعزيز التنمية الوظيفية للمرأة، وتبني إحداث تغييرات في الاتجاهات ووضع سياسات مراعية للاحتياجات الأسرية، وما شابه ذلك، حتى يتسنى تحقيق التوازن بين الجنسين.
联合国各实体，包括秘书处，现在特别重视识别合适的妇女候选人，加强妇女征聘来源，在实质领域制定征聘方案，加强妇女的职业发展，促进态度方面的变化，采用有利于家庭的政策，等等，以便实现性别均衡。