月生活津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعزى الرصيد غير المستخدم بالأساس إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بمدفوعات بدلات الإقامة الشهرية نتيجة حالات غياب مأذون بها خارج منطقة البعثة
   出现未用余额主要是由于为核准到特派团以外区域休假而支付的月生活津贴所需的经费减少。
2. ولكن لم يُنشر سوى أربعة من الأفراد وكان يحق لاثنين منهم فقط الحصول على البدل، مما كان عاملا رئيسيا في انخفاض الاحتياجات.
   然而，仅有4人得到部署，4人中只有2人享受月生活津贴，这是所需经费减少的主要原因。
3. ويمكن أن تتفاوت هذه التكاليف من سنة إلى أخرى بسبب التغيرات في بدل المعيشة الشهري (وهو أحد عناصر كل من بدل معيشة المتطوعين ومنحة الاستقرار).
   由于每月生活津贴(志愿人员生活津贴和安置费的组成部分)会有变化，这些费用可能每年都不同。
4. إلا أنه وبالنظر إلى احتجاجات البعثات المتأثرة، علق مكتب إدارة الموارد البشرية تنفيذ هذا الخفض، ريثما يجري الاستعراض الشامل لبــدل الإقامة.
   但是，由于受影响的特派团抗议，在人力资源管理厅对月生活津贴费率进行全面审查之前，暂停实施这项建议。
5. ويختلف العقد الخاص بالبعثات بحسب مدة العقد والمهمة، ويمنح نفس المرتب الأساسي الذي يمنح للموظفين العاديين، بما في ذلك بدل المخاطر ومنحة التعليم وبدل الإعالة وبدل الإقامة المقرر للبعثة.
   任务薪金合同因任务期限而异，并提供与正规工作人员相同的基薪，包括危险津贴、教育补助金，扶养津贴和每月生活津贴。