最高纪录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة 1999-2000، حققت المرأة رقما قياسيا حيث شغلت 15 مقعدا في البرلمان من مجموع 109 مقاعد في مجلسي الشيوخ والنواب.
   1999至2000年间，上院和下院共109个席位中，妇女所占席位达到了最高纪录 -- -- 15个。
2. ولم يحدث من قبل قط أن كان هناك عضوات بهذا العدد الكبير في المجالس المحلية؛ فقد كان الرقم القياسي السابق نسبته 35.9 في المائة في انتخابات عام 2006.
   从来没有如此多的妇女当选地方议会议员；之前的最高纪录是2006年选举的35.9%。
3. وثمة مصدر دائم للقلق وهو العجز الكبير في الحساب الجاري الذي يقابل حاليا 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وذلك أعلى من أي مستوى سبق تسجيله.
   一直令人忧虑的是，经常账户出现巨额赤字，目前赤字相当于国内总产值的5％，创下最高纪录。
4. الموارد والنفقات في عام 2006 50- كان عام 2006 سنة مالية صعبة بالنسبة للمفوضية، حيث بلغت جملة الاحتياجات 1.45 بليون دولار، وهو ما يُعد أعلى مستوى على الإطلاق.
   2006年难民署的财政处境非常困难，其经费需求总额达14.5亿美元，创历史最高纪录。
5. فقد بلغ الرقم القياسي لأسعار المعادن والفلزات مستويات قياسية في عام 2006 (ارتفاع بنحو 240 في المائة مقارنة بالمتوسط في الفترة 2000-2005).
   2006年，矿物和金属的价格指数达到最高纪录(为2000 -- 2005年期间平均指数的240%)。