曲马多的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تسلِّم بأنَّ الترامادول مادة مسكِّنة شبه أفيونية اصطناعية ذات تأثير مركزي لا تخضع للمراقبة الدولية، وهي متوفِّرة في العديد من البلدان كدواء، وتستعمل كعلاج فعَّال للآلام المتوسطة الشدَّة والشديدة،
认识到曲马多是不受国际管制的有中枢作用的合成类阿片镇痛剂，在许多国家作为一种药品提供，用于有效治疗轻度至重度疼痛， - ومنطقة غرب أفريقيا في طريقها أيضا إلى أن تصبح مقصدا للمخدرات، مثل الترامادول، وهو مُسكِّن تركيبي متوافر في السوق السوداء بجرعات أعلى من الجرعات المسموح بها طبيا، مما يؤدي إلى الاعتماد عليه مرضيا والإدمان عليه.
西非还正在成为曲马多等药物的目的地，曲马多是黑市上一种高于医疗规定剂量的合成止痛药会导致临床依赖和服用成瘾。 - ومنطقة غرب أفريقيا في طريقها أيضا إلى أن تصبح مقصدا للمخدرات، مثل الترامادول، وهو مُسكِّن تركيبي متوافر في السوق السوداء بجرعات أعلى من الجرعات المسموح بها طبيا، مما يؤدي إلى الاعتماد عليه مرضيا والإدمان عليه.
西非还正在成为曲马多等药物的目的地，曲马多是黑市上一种高于医疗规定剂量的合成止痛药会导致临床依赖和服用成瘾。 - 5- تحثُّ أيضاً الدولَ الأعضاءَ، استناداً إلى مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة، على أن تعمل، وفقاً لقوانينها الوطنية، على تعزيز التعاون الدولي في أنشطة إنفاذ القانون الرامية إلى مكافحة صنع الترامادول غير المشروع وتوزيعه محلياً ودولياً على نحو غير مشروع؛
还促请会员国根据本国法律，在共同分担责任原则基础上，加强执法活动中的国际合作，打击曲马多的非法制造和非法国内国际分销； - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء تزايد الاستعمال غير الطبي للترامادول وتزايد تعاطيه في العديد من الدول الأعضاء، وهو ما يُستدلُّ عليه من ضخامة ضبطيات مستحضراته في أفريقيا ومناطق أخرى، حسبما يَرد في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2012،()
深为关切许多会员国中曲马多的非医疗使用和滥用日益增多，如国际麻醉品管制局2012年报告提到的在非洲和其他区域大量缉获此类制剂这一点所证明，