智利总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردفت قائلة إن الأعمال التي قامت بها كرئيسة لجمهورية شيلي في سبيل توسيع نطاق المنافع والفرص الاجتماعية قد استندت على الاستثمارات التي قامت بها إدارات الحكومات السابقة في القدرات المؤسسية.
她在担任智利总统期间努力扩大社会福利，增加社会机会，这些工作都是建立在前几届政府对机构能力进行投资的基础上。 - ولهذا وجه رؤساء شيلي والمكسيك وغيرهما من البلدان ذات التفكير نفسه في منطقتنا، الانتباه في محافل شتى إلى الحاجة إلى إتباع نهج جديد لتجديد الأمم المتحدة.
这就是为什么智利总统、墨西哥总统以及我们地区其他国家和其他观点一致的国家的总统在各种论坛强调了以新的方法振兴联合国的需要。 - وقالت إن رئيسة شيلي تبدى اهتماما خاصا بإنشاء هيئة استشارية لوضع سياسات بشأن تعليم الأطفال، وتوفر للأمهات الشابات الفرصة للدراسة أو العمل أثناء وجود أطفالهن في المدرسة.
智利总统对建立制定婴儿教育政策的咨询机构特别感兴趣，这样的咨询机构可以在孩子们上学时为其年轻的母亲们提供学习和工作的机会。 - ورئيس الجمهورية قد أعلن مؤخرا خطة للمساواة وعدم التمييز، وذلك باعتبار هذه الخطة وسيلة لتقوية حقوق الإنسان وزيادة الوعي العام بالقضايا ذات الصلة، في إطار الاسترشاد بإجراءات المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
智利总统最近宣布了一个平等和非歧视计划，作为加强人权和提高公众对涉及的问题的认识的进一步工具，以政府间和非政府的行动为指南。 - وفي الشهر الماضي، رحبت رئيسة شيلي، ميشيل باشيليه، في قصر بالاثيو دي لا مونيدا في سانتياغو بـ 108 مهاجرين فلسطينيين جدد كانوا يقيمون قبل ذلك بالقرب من خط الحدود مع العراق ثم أصبحوا مواطنين شيليين واستقبلناهم بحفاوة شديدة.
上个月，智利总统米歇尔·巴切莱特在圣地亚哥的造币宫接待108名新的巴勒斯坦移民，他们过去住在伊拉克边界附近，现已成为智利公民并受到热情欢迎。