智利外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 209- أوليت حقوق المرأة أهمية خاصة في سياستنا الخارجية، وقد أدت شيلي دوراً نشيطاً في تعزيز حقوق الإنسان الخاصة بها.
   妇女权利在智利外交政策中占据着特别重要的位置，智利在促进妇女权利问题上发挥了积极作用。
2. ونؤيد أيضا البيان الذي أدلى به سعادة السيد إدواردو غالفيز، مدير إدارة السياسة المتعددة الأطراف في وزارة خارجية شيلي باسم مجموعة ريو.
   我们也赞同智利外交部多边政策局局长爱德华多·加尔维斯先生阁下代表里约集团所作的发言。
3. وفيما يتعلق بالمادة 8 من الاتفاقية، تساءلت حول إمكانية زيادة عدد النساء في السلك الدبلوماسي لشيلي بزيادة وصول المرأة إلىالتدريب ذي الصلة.
   关于《公约》第8条，她想知道不断加强相关培训是否也可能并不会增加妇女担任智利外交职务的人数。
4. ومع وجود ٦٢ امرأة و٣٨٨ رجلاً، في وظائف الخدمة المدنية في السلك الدبلوماسي، فإن المرأة تشكل حالياً ما نسبته 13.9 في المائة من إجمالي الموظفين.
   从总数上看，当前智利外交部门中共有62名女公务员，与男公务员388名这一数量相比，占到13.9%。
5. ويتمشى هذا مع القيمة الأساسية التي نعلقها على مبدأ المساواة بين الدول أمام القانون والممارسة الديمقراطية في الكيانات الدولية، وذلك أحد أهداف السياسة الخارجية لشيلي.
   这符合我国关于主权国家在法律面前平等的原则和和关于国际实体民主化的根本价值观，这是智利外交政策的目标之一。