普利茅斯弟兄会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يتوافر لا لصاحب البلاغ ولا للاتحاد الوطني لإخوان بليموث، الذي يمثله، أي سبيل انتصاف فعال للاعتراض على التقرير البرلماني لعام 2006.
普利茅斯弟兄会的集体合法利益已经受到侵害，而申诉人及其代表的普利茅斯弟兄会全国联合会都没有有效补救手段反对2006年议会报告。 - ولا يتوافر لا لصاحب البلاغ ولا للاتحاد الوطني لإخوان بليموث، الذي يمثله، أي سبيل انتصاف فعال للاعتراض على التقرير البرلماني لعام 2006.
普利茅斯弟兄会的集体合法利益已经受到侵害，而申诉人及其代表的普利茅斯弟兄会全国联合会都没有有效补救手段反对2006年议会报告。 - وتلاحظ أن وقائع القضية لا تدل على أن موقف الدولة الطرف إزاء إخوان بليموث يشكل انتهاكاً فعلياً، أو خطراً محدقاً بوقوع انتهاك، لحق صاحب البلاغ في افتراض براءته أو حريته الدينية.
委员会指出，案件的事实未表明缔约国针对普利茅斯弟兄会采取的立场对提交人的无罪推定权利或宗教自由构成实际侵犯或紧迫的侵犯威胁。 - وحسبما قاله صاحب البلاغ، أقامت لجنة التحقيق البرلمانية استنتاجاتها حصراً على الشهادات المحصل عليها من أشخاص مشهورين بعدائهم لمصالح إخوان بليموث الدينية والمعنوية، دونما استماع للمنتمين إلى هذا المذهب.
提交人称，议会调查委员会的结论完全是根据对普利茅斯弟兄会宗教和伦理怀有众所周知的敌意者的证词作出的，根本就没有采访过该团体的成员。 - ويذكِّر بأن التقارير البرلمانية التي تشير إلى حركة إخوان بليموث بوصفها " طائفة " أفضت إلى تدابير المراقبة الإدارية غير المبررة وإلى حملة صحفية معادية لإخوان بليموث.
他指出，议会报告将普利茅斯弟兄会称为 " 邪教 " ，引发一系列不公正的行政管控和媒体对该团体的敌视宣传。