晦涩的阿拉伯文
[ huìsè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت إلى أنه يقال كذلك إن نصوص الأونسترال تحاول أن تغطي عددا يزيد عن الحد من المسائل، الأمر الذي قد يفتح في الواقع مجالات غموض جديدة.
贸易法委员会应尽量避免案文行文晦涩，而应简明易懂。 - ولا بد أن تكون الشفرة المصدرية الشكل المفضَّل الذي يقوم فيه المبرمج بتعديل البرنامج ولا يُسمح بإبهام الشفرة المصدرية عن قصد.
源代码必须是程序员修改程序的最佳形式。 故意使源代码变得含混晦涩是不允许的。 - غير أن عبارة " قدمت من أجل " عبارة غامضة إلى حد ما وقد تفسر على أنها ﻻ تشترط النية.
不过, " 使 " 这个字相当晦涩,可能会被解释为不必具有意图。 - غير أن عبارة " قدمت من أجل " عبارة غامضة إلى حد ما وقد تفسر على أنها ﻻ تشترط النية.
不过, " 使 " 这个字相当晦涩,可能会被解释为不必具有意图。 - ذلك أنه لا يمكن أن يُحاط ذلك كله بالغموض أو أن يُفرض من دون تقديم ما يجب من إيضاح بأسلوب يحاكي أسلوب تجهيز العربة قبل تهيئة الحصان أو تقديم ما حقه التأخير.
不能以因果倒置的方式，用晦涩的语言包装该问题或提出该问题而不加澄清。