明订的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى المشتري أن يأتي بالأدلة التي تثبت استخدام هذه البضائع في غرض خاص أُبلغ به البائع صراحة أو ضمنا عند التوقيع على العقد.
   买方则必须证明订立合同时曾明示或默示地通知卖方货物的特定用途。
2. وذكر أن التنقيحات المقترحة تتسم بأهمية كبيرة في المنطقة وأنها متوافقة مع الوﻻيات التي أذنت بها الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
   据表明,订正草案对该区域极为重要,并符合大会和经济及社会理事会的授权。
3. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تدرج في دستورها حكما يحظر التمييز على أساس الجنس أو حكما صريحا عن المساواة بين الجنسين.
   委员会敦促缔约国在其《宪法》中加入禁止性别歧视或明订两性平等的条款。
4. ويتعين أن يبين اتفاق الامتياز الشروط التي [يجوز لـ] [يجب على] السلطة المتعاقدة أن تعطي بموجبها هذه الموافقة. "
   特许权协议应当载明订约当局[可以][应当]表示同意的条件。 "
5. وﻻ تحدد المواد من ١٥ إلى ٣٥ النتائج الخاصة، ناهيك عن النتائج الدقيقة للجرائم، والعقوبات التي يصح تسميتها بذلك)٥٢١(.
   第51条至第53条未明订罪行的特定后果,更不必说其严重的后果,即所谓的适当惩罚。