明言的阿拉伯文

ولذلك فيمكن للمجلس أن يوضح أن حضور كل جولة من عملية المفاوضات لا يعني أنه قد جرى الدخول في مفاوضات.
安理会可以明言，参加每一轮谈判程序并不等于参加了谈判。
وفضلا عن ذلك، تُصادف في كثير من الحالات أحكام تحفظ تنص صراحة على السحب الكامل أو الجزئي للتحفظات.
此外，更为常见的是对完全或部分撤回保留作明言规定的保留条款。
فبينما يؤكد دستور سنغافورة وقوانينها على حرية الكلمة والتعبير، فإن هذه الحرية تقيدها القوانين التي تحكم القذف.
虽然新加坡《宪法》和法律载明言论自由，然而应遵守关于诽谤的法律。
ويبين ارتفاع عدد سجناء الرأي في ميانمار إلغاء الحقوق الأساسية في حرية التعبير وحرية التجمع وتكوين الجمعيات والانضمام إليها.
缅甸有大量的良心犯，表明言论、集会和结社自由的基本权利被废弃。
3) وفضلاً عن ذلك، يوجد عدد أكبر من أحكام التحفظ التي تنص صراحة على السحب الكامل أو الجزئي للتحفظات.
(3) 此外，对完全或部分撤回保留作明言规定的保留条款更为常见。