明登的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تود اللجنة الحصول على معلومات مفصلة عن نظام التسجيل وعن الأوضاع المادية السائدة في أماكن احتجاز المهاجرين في المراكز التابعة لإدارة الشؤون الأمنية.
   委员会还希望收到详尽资料，说明登记制度以及行政安保事务局关押移徙者设施的物质条件。
2. 4- ستقوم الأمانة، قبل بضعة أسابيع من افتتاح الدورة، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.
   秘书处将在会议开幕前数星期散发通知，详细说明登记和安全程序以及会议的其他后勤安排。
3. ولاحظ الفريق أن مستويات الإبلاغ المرتفعة نسبيا تدل على أن هذا السجل يعتبر، على مستوى العالم بأسره، وسيلة هامة للشفافية وبناء الثقة.
   专家组注意到，相当多国家提出报告表明登记册在全球一级被视为是建立透明度和信任的重要手段。
4. ويوصي الفريق أيضا بأن تنشئ الأمم المتحدة سجلا شفافا خاصا بالشركات التي تم فرزها، وصدرت في الأمم المتحدة توصية بالتعاقد معها.
   它还建议联合国为通过审查并被推荐与联合国订约的私营军事和安保公司设立一个专门的透明登记册。
5. وتتضمن المكونات الأساسية المشار إليها وجود سجل متين وشفاف واستحداث منهجيات جيدة لكفالة الطابع الإضافي للتخفيضات ذات الصلة وكفالة إنجازها.
   所指出的基本组成部分包括建立有效的透明登记册和制定好的办法，以期尤其要确保增加和实现相关减排目标。