旺加里·马塔伊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساعدت منظمة سبل السلام في تنظيم البرنامج الذي تضمن عرضا من صاحبة السعادة السيدة باتريشيا ديورانت، رئيسة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالأطفال، والدكتورة وانغاري ماثاي من كينيا، والسيد عدنان أمين، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك.
联大关于儿童问题的特别会议主席帕特里夏·达兰特阁下、肯尼亚的旺加里·马塔伊博士和环境规划署纽约办事处主任阿德南·阿明先生在会上做了介绍。 - وكان للأفراد أيضاً أثر إيجابي على التفاعلات فيما بين بلدان الجنوب خلال العقود الأخيرة، وتضم الأمثلة من أفريقيا وانغاري ماثاي لالتزامه بالعمل على حماية البيئة، ومو إبراهيم، لالتزامه بحفز القادة الأفارقة على التوجه نحو حكم أكثر ديمقراطية.
最近几十年来，个人也对南南互动发挥了积极影响，例如非洲的旺加里·马塔伊和莫·易卜拉欣，他们分别致力于环境保护和激励非洲领导人实行更为民主的治理。 - ففي عام 2008 اُختير بطلاً من أبطال الأرض من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة كما أنه، جنباً إلى جنب مع السيدة وانغاري ماثاي كان راعياً نشيطاً لحملة البليون شجرة.
2008年，他被授予环境署 " 地球卫士 " 奖，并与旺加里·马塔伊女士一起，积极资助了 " 植树十亿运动 " 。 - وفي هذا السياق، يود الاتحاد الدولي أن يغتنم هذه الفرصة ليهنئ الأستاذة وانغاري ماتاي على نيلها جائزة نوبل، لما أثبتته من قدرة النساء ومنظمات المجتمع المحلي، كحركة الحزام الأخضر، على العمل لصالح البيئة والناس والسلام بشكل أشمل.
在这方面，自然保护联盟还想借此机会祝贺旺加里·马塔伊教授获得诺贝尔和平奖，并表明妇女和社区团体，例如绿带运动，能够从更广的方面为非洲的环境、人民与和平作出贡献。 - ولا يفوتني قبل أن أشرع في قراءة بياني أن أعرب باسمي وباسمكم جميعا عن بالغ الحزن لوفاة السيدة وانجاري ماتاي، من كينيا، والحائزة على جائزة نوبل للسلام وكذلك تقديم بالغ العزاء لأسرتها ولكينيا، حكومة وشعبا.
在发言之前，我必须代表大会和以我本人的名义，对诺贝尔和平奖获得者、肯尼亚的旺加里·马塔伊女士的去世表示深切的悲痛和震惊。 我向其家属和肯尼亚人民和政府表示真诚的慰问。