时间标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ﻫ) أن تحيل مشروع المقرر المبين في الجزء لام من المرفق الأول لهذه الوثيقة بما في ذلك علامات القياس المرجعية المنقحة ذات الإطار الزمني المحدد، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.
   (e) 将本文件附件L节所载的决定草案，包括订正的具体时间标准转交缔约方第十七次会议审议。
2. (ب) استعراض المعيار الزمني الحالي الفاصل بين المقاضاة وعرض الدفاع، وكذلك بين الانتهاء من تقديم الأدلة وإصدار الحكم، لضمان مراعاة الظروف الحالية مراعاة تامة؛
   (b) 审查诉方和辩方之间的现行时间标准以及结束取证和下达判决书之间的时间标准，以确保充分顾及现有的情况；
3. (ب) استعراض المعيار الزمني الحالي الفاصل بين المقاضاة وعرض الدفاع، وكذلك بين الانتهاء من تقديم الأدلة وإصدار الحكم، لضمان مراعاة الظروف الحالية مراعاة تامة؛
   (b) 审查诉方和辩方之间的现行时间标准以及结束取证和下达判决书之间的时间标准，以确保充分顾及现有的情况；
4. وفي هذا المجال متسع لمزيد من المبادرات في المستقبل، من مثل الأخذ بمعايير معينة في تجهيز المعاملات الإدارية أو تفويض السلطة بشأن مجموعة أوسع نطاقا من المسؤوليات المالية.
   在这个领域，今后还有进行其他活动的余地，例如在行政处理工作方面采取时间标准，或下放更多的财务责任。
5. أن يطلب من الجماهيرية العربية الليبية أن تقدم، على نحو عاجل، خطة عمل مقترنة بعلامات قياس مرجعية وذات أطر زمنية محددة لضمان العودة الفورية إلى الامتثال.
   2．请阿拉伯利比亚民众国作为紧急事项提交一项附有具体时间标准的行动计划，用以确保它迅速恢复到遵守状态。