时步的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الريف الهندي، تنفق النساء ساعات عدة في اليوم ماشيات إلى مصادر الماء التقليدية من أمثال الأنهار، والبرك، والبحيرات لسد احتياجات أسرهن.
   在印度农村，为满足家庭用水的需要，妇女每天花几小时步行到传统的水源，如河流、井、池塘和湖泊等。
2. ولكن كخطوة مؤقتة في هذا الصدد ، ينبغي ايﻻء اﻻعتبار الى امكانية اﻻعتراف في الدولة المطالَبة باﻷفعال المؤدية الى انقطاع التقادم المنصوص عليها في قانون الدولة الطالَبة .
   但是，作为一项临时步骤，应考虑允许请求国法律中规定的中断时效行为在被请求国得到承认。
3. كما يوجز الخطوات المؤقتة التي يتعين أن تتخذها الدول الحائزة للأسلحة النووية لإلغاء حالة التأهب لأسلحتها النووية وتعطيل تشغيلها كتدبير وقائي ولبناء الثقة.
   其中还概述了核武器国家为解除其核武器的戒备和待发状态所需采取的临时步骤，以此作为预防和建立信任措施。
4. ينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية، أن تتعهد بالتقيد بمزيد من الشفافية في ما يتصل بالترسانات النووية ومخزونات المواد الانشطارية لديها، وذلك عبر اتخاذ خطوات مبكِّرة ومؤقتة لنزع السلاح النووي.
   核武器国家应承诺，作为实现核裁军的初步和临时步骤，提高其核武库和易裂变材料库存的透明度。
5. وهذا سيبدأ في عام 2006، وهو يشكل جزءا من التزام فانواتو بهدف توحيد التعليم للجميع، كما أنه يعد خطوة مرحلية نحو تحقيق التعليم الشامل.
   将从2006年开始实行这个办法，这也是瓦努阿图一些地方实现普及教育目标的一个组成部分和一个临时步骤。