时代精神的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفضت الدراسة إلى صياغة مشروع قانون من أجل تحديث نظام الإجازات وتعديل ساعات العمل، الذي أرسل إلى مجلس النواب للموافقة عليه.
这项研究促使起草了体现最新时代精神的休假和工时调整计划法案，该法案已提交众议院批准。 - وفي هذا السياق، ينبغي حل المفارقات التاريخية الإقليمية التي أشرت إليها توا، وفقا للوسائل السلمية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
我刚才提及的不符合时代精神的领土问题就应该在这种背景下，按照《联合国宪章》载明的和平手段予以解决。 - وتعتقد روسيا أن أي استمرار من الولايات المتحدة في حظرها التجاري والاقتصادي والمالي على كوبا لا ينسجم مع روح العصر ولا يعزز العلاقات الدولية الحديثة.
俄罗斯相信，美国继续对古巴实施贸易、经济和金融封锁，不符合时代精神，无助于现代国际关系。 - وفي رأينا أن الوقت قد حان لأن يعمد المجتمع الدولي إلى مضاعفة جهوده والقيام بكل ما في استطاعته لوضع نهاية لهذا الحصار الذي لم يعد له مكان في عصرنا الحديث.
我们认为，国际社会现在应该进一步加强努力，尽其所能来结束这种违反时代精神的封锁。 - إذ أن كثيراً من الدول الأعضاء ترى أن حق النقض قد عفا عليه الزمن وأنه مسؤول عن كثير من الإجراءات غير الديمقراطية وغير الفعالة للمجلس.
许多会员国认为，否决权不符合时代精神，安全理事会大部分不民主和效力效率低下的程序都是由此产生的。