旧制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعد إلغاء مفهوم الطاعة إجراء أساسيا يكرس القطيعة مع النظام القديم القائم على دونية المرأة.
   43．取消服从的概念是确认与建立在妇女地位低下基础上的旧制度相决裂的一项根本措施。
2. 60- ورحّب المقرر الخاص باعتماد قانون في عام 2003 لإصلاح النظام القديم والممارسة السابقة فيما يتعلق بحبس المعاقين.
   特别报告员对2003年通过一项法律，改革旧制度，摒弃原来羁押残疾人的做法表示欢迎。
3. واستردت جميع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي 40 في المائة سنويا من تكاليف السترات الواقية بموجب النظام القديم.
   按照旧制度，所有参与联预部队的部队派遣国每年都获得偿还40％的防弹背心费用。
4. فبالنسبة لفئتي المكفوفين والصم، توجد منظمات قائمة من قبل، لأن النظام السابق قبل بها كشركاء في تهيئة فرص العمل.
   对于盲人和聋人群体,以前就有组织存在,因为这些组织被旧制度接受为创造就业机会的伙伴。
5. وأشارت الى أن النظام القديم لم يعالج القوالب الجامدة المتعلقة بأدوار المرأة، وقالت إن ثمة خطرا حقيقيا في اﻹبقاء على هذه القوالب.
   她指出,旧制度没有解决对妇女作用的成规定型看法,这种一成不变的看法实际上很危险。