日本经济的阿拉伯文

وفي إطار الاقتصادات المتقدمة النمو، سيكون لأداء الاقتصاد الياباني أثر كبير على مجمل النتيجة.
在发达经济体中，日本经济的表现将会对总体结果产生相当大影响。
ويتأثر أيضا اقتصاد غوام بالاتجاهات الاقتصادية العالمية، ولا سيما باقتصادي الولايات المتحدة واليابان.
关岛经济也受全球经济趋势的影响，特别是受美国和日本经济的影响。
وقد جاء اختﻻف اﻵراء حادا بصورة خاصة في حالة اﻻقتصاد الياباني في السنوات اﻷخيرة، ويمكن رؤيته في جهود البلدان الشريكة لتشجيع تغيرات السياسة في اليابان.
近年来,对于日本经济的看法差别尤其显着。
ومن ثم فإن استعادة اقتصاد اليابان نموه وقدرته التنافسية سوف يستلزم، بالمقابل، إجراء إصﻻحات في مجاﻻت شتى.
恢复增长和日本经济的竞争力需要在许多领域相应地实施改造。
ورغم أن الاقتصاد الياباني ظل ضعيفا، فإنه بدأ ينتعش بعض الشيء خلال النصف الثاني من عام 2003.
日本经济仍然脆弱，不过，2003年下半年已开始有所起色。