日惹原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشجعت الرابطة الحكومة، في سياق تنظيم هذه الحملات وتنفيذها، على العمل في شراكة مع جماعات المجتمع المدني ذات الصلة والاسترشاد بمبادئ يوغياكارتا.
   它鼓励政府与相关民间社会团体共同努力，以《日惹原则》为指导，制定和开展此种活动。
2. 8- اتخاذ تدابير لتعزيز التسامح وعدم التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية، تمشياً مع مبادئ يوغياكارتا (السويد).
   根据《日惹原则》，采取措施推动在性取向或者性别认同问题上采取容忍和不歧视态度(瑞典)。
3. استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (التوصية رقم 14) 52 21
   J. 《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》(第14号建议) 52 14
4. وتستخدم لجنة الأقليات الجنسية التي أنشئت داخل المجلس الحكومي لحقوق الإنسان في عام 2009، مبادئ يوغياكارتا كوثيقة توجيهية لعملها.
   性少数群体事务委员会2009年在政府人权理事会内设立，将《日惹原则》作为其工作的指导文件。
5. ودعت الرابطة هنغاريا إلى اتخاذ تدابير محددة لمعالجة هذه المسائل وللنظر في اتباع مبادئ يوجياكارتا كدليل يُسترشَد به في وضع السياسات.
   联合会呼吁匈牙利采取具体措施，处理这些问题，并考虑使用《日惹原则》，作为制订政策的工具。