无限期任用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم زادت التعيينات غير محددة المدة من 16 في المائة بين المجموع الكلي في عام 1998 إلى 74 في المائة في عام 2002.
   无限期任用在任用人数总额中的比例从1998年的16%增加到2002年的74%。
2. ويمنح الموظفون الآخرون تعيينات غير محدودة المدة أو محددة المدة طبقا للأحكام والشروط التي يحددها الأمين العام بما يتفق مع هذا النظام الأساسي؛
   其他工作人员应在秘书长所定与本《条例》相符的条件下，准予无限期任用或定期任用；
3. وستساعدهم إمكانية عرض عقود تعيين أطول أجلا أو غير محددة المدة لأداء وظائف مستمرة على اجتذاب موظفين ذوي كفاءات عالية.
   对于持续性职务，提供较长期任用或无限期任用的可能性则可帮助管理人员吸引高度合格的候选人。
4. ولا بد من مراعاة القيود التي تعاني منها فرادى المنظمات عند اتخاذ خطوات ترمي إلى تنسيق عملية الاستعانة بالتعيينات أو أنواع العقود غير المحددة مدتها أو الدائمة.
   在协调采用无限期任用或终身任用或各类合同时，必须考虑到具体组织受到的限制。
5. وعند استكمال خمس سنوات من الخدمة المتواصلة، ووفقاً للقاعدة 104-13(أ)`3` من النظام الإداري، سينظر في تعيين الموظفين لمدة غير محددة.
   在连续服务五年之后，根据工作人员细则104.13(a)(三)，将考虑无限期任用有关工作人员。