无论何处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فيما يتعلق بجرائم الإرهاب، في إطار المادتين 93 و 93 (أ) من قانون سلوفاكيا الجنائي، يمنح القانون المحاكم السلوفاكية اختصاصا عالميا بصرف النظر عن المكان الذي ارتكبت فيه الجريمة وبصرف النظر عن مرتكبيها.
关于《斯洛伐克刑法》第93条和第93 a条规定的恐怖罪行，法律规定斯洛伐克法院享有普遍管辖权，无论何处、何时犯罪，无论谁犯罪。 - لا يزال أمام الدول قدر كبير من العمل لترسيخ الرقابة اللازمة على المرافق التي توجد فيها مسبِّبات أمراض خطرة، ولا يزال أمام المجتمع الدولي قدر كبير من العمل لتكثيف الجهود التعاونية التي يبذلها من أجل تعزيز أمن تلك المرافق أينما وُجِدت.
对于含有危险病原体的设施进行必要的监测，对于促进国际社会加强合作，促进无论何处的设施的安全，仍有大量工作要做。 WP.24 - وتملك المحاكم الوطنية سلطة المحاكمة في القضايا التي تتعلق بجرائم الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، أو الجرائم ضد الإنسانية، أينما ارتكبت، على شرط أن يكون المتهم مقيما في البلد، ولو بصفة مؤقتة، أو أن تكون الأفعال قد أضرّت بالدومينيكيين.
国家法院有权对涉及种族灭绝罪、战争罪或危害人类罪的案件提出起诉，无论何处实施，只要被告在多米尼加,即使是暂时的,或其行为对多米尼加人造成伤害。 - ودعا المجلس الطرفين إلى احترام التزاماتهما بالكامل من حيث وقف جميع الفلسطينيين لأعمال العنف كافة ضد جميع الإسرائيليين أينما كانوا، ووقف إسرائيل جميع أنشطتها العسكرية ضد جميع الفلسطينيين أينما كانوا.
安理会呼吁双方充分尊重他们在以下方面的承诺，即所有巴勒斯坦人将停止对无论何处的任何以色列人的一切暴力行为，以色列则停止对无论何处的任何巴勒斯坦人的一切军事活动。 - ودعا المجلس الطرفين إلى احترام التزاماتهما بالكامل من حيث وقف جميع الفلسطينيين لأعمال العنف كافة ضد جميع الإسرائيليين أينما كانوا، ووقف إسرائيل جميع أنشطتها العسكرية ضد جميع الفلسطينيين أينما كانوا.
安理会呼吁双方充分尊重他们在以下方面的承诺，即所有巴勒斯坦人将停止对无论何处的任何以色列人的一切暴力行为，以色列则停止对无论何处的任何巴勒斯坦人的一切军事活动。