无地农民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في شكل ملكية أو إيجار طويل الأجل - يميل أيضا إلى تقليل اعتماد الفلاحين الذين لا أرض لهم على أسواق الأيدي العاملة الريفية شديدة التقلب والتي تدفع أجورا منخفضة.
   80土地的可靠拥有 -- -- 表现为所有权或长期租用 -- -- 也往往减少无地农民对工资低微和动荡不定的农村劳动力市场的依赖。
2. ويمكن أن يستخدم إصلاح الأراضي القائم على أساس السوق في البلدان التي تضم مساحات كبيرة من الأراضي الحكومية غير المستعملة والصالحة للزارعة، من أجل توطين الفلاحين الذين لا أرض لهم أو صغار المستملكين غير الحائزين لسندات الملكية.
   在拥有大片适合农业的未用国有土地的国家，也能利用面向市场的土地改革来安置无地农民或无土地所有权的小农。
3. 46- من أجل إعمال الحق في الغذاء إعمالاً كاملاً، ينبغي الاهتمام بالإصلاح الزراعي الذي يعود بالنفع على الفلاحين الذين لا يملكون الأرض وأصحاب الحيازات الصغيرة ويعزِّز ضمان حيازة الأرض والوصول إليها.
   为了完全实现食物权，必须更多关注农业改革。 改革有利于无地农民和小片土地拥有者，促进保障土地拥有权和获得土地的机会。
4. ٣٥١- وترحب اللجنة باعتماد خطة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للفترة ٤٩٩١-٩٩٩١، وأهم أهدافها الحد من الفقر، وتحسين نوعية الحياة للسكان، وزيادة فرص الحصول على اﻷرض للفﻻحين الذين ليست لديهم أرض.
   委员会欢迎通过1994-1999年经济和社会发展计划，其主要目的是减轻贫困、提高人们的生活质量、使更多的无地农民得到土地。
5. وفي حين تقر لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بالحماية القانونية لتمتع النساء الريفيات بالمساواة في حق امتلاك الأراضي واستعمالها، تلاحظ مع القلق أن النساء يشكلن 70 في المائة من سكان الأرياف غير المالكين للأراضي(109).
   108 消除对妇女歧视委员会承认，法律保护农村妇女拥有和使用土地的平等权利，但关切地注意到，农村无地农民70%是妇女。