旁遮普省的阿拉伯文

2-1 ينحدر صاحب الشكوى من ولاية البنجاب الهندية حيث تعيش زوجته وأبناؤه الثلاثة، ويدين بالديانة السيخية.
1 申诉人来自印度旁遮普省，信仰锡克教。他的妻子和三个孩子仍住在旁遮普。
(ج) اشتركتُ في دورة تدريبية مدتها ستة أسابيع في القانون والشريعة في NIPA، لاهور (مقاطعة البنجاب).
(c) 在拉合尔的NIPA(旁遮普省)进修6个星期的法律和伊斯兰法课程。
وتم في إطار المشروع نفسه طباعة 000 885 6 كتابا وتوزيعها على 90 في المائة من المدارس الإعدادية في جميع أنحاء بنجاب.
同期，印制并在旁遮普省90%的中学派发了 688.5万册书。
والضحايا كافة ذكور شوهدوا لآخر مرة في بيوتهم أو في مخافر الشرطة في مقاطعة بنجاب.
所有受害者均为男性，最后一次被见到是在自己的家里或是在旁遮普省的警察局。
وأخبر مسؤولون بنجابيون كبار اللجنة بأن هذه المسألة قد نوقشت في اجتماع وزاري لحكومة البنجاب.
旁遮普省的高级官员告诉委员会，旁遮普政府在一次内阁会议上讨论了这个问题。