旁证的阿拉伯文

[ pángzhèng ] 读音:

وتوحي المﻻبسات بأنها كانت قوات تابعة لتحالف القوى الديمقراطية أو قوات رواندية، أو خليط من الجانبين.
旁证表明,他们要么是解盟部队,要么是卢旺达部队,或者是两者兼有。
ويدعي صاحب البلاغ أن المحكمة تجاهلت عناصر شتى من القرائن التي تصب في صالحه، واتسمت بالتحيز بسبب أصوله الشيشانية.
提交人称，法庭无视有利于他的旁证，对他身为车臣人存有偏见。
5-2 ويصر صاحب البلاغ على أن إدانته قد استندت إلى أدلة ظرفية صرفة وأنه أنكر دائماً مشاركته في الجريمة.
2 提交人坚称，对他的定罪是纯粹基于旁证，而且他一直否认参与犯罪。
ولا يتعين على السلطات البلدية اتخاذ أي إجراءات بناء على تلك الادعاءات ما لم تقدَّم أدلة مستقلة تثبِِتُها.
除非而且只有当拿出独立的旁证时，市政当局才有义务就此申诉采取行动。
ومع ذلك، فلا تسمح هذه المادة بإثبات نسب الطفل لأبويه إلا إذا قدم الشاكي دليلا وعضده ببرهان إضافي.
但根据该条，只能根据申诉人提供的证据证明亲子关系，但必须具有旁证。