施政司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي، تجري حاليا مناقشات مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تشمل التفاوض على تخصيص موظفين من المكتب لإدارة البرامج العالمية. وكانت شعبة التنمية الإدارية وشؤون الحكم، مثلا لديها ترتيبات كهذه.
目前正同项目厅进行讨论，包括商讨关于派项目厅尽心尽职的工作人员管理全球方案的问题（管理发展和施政司有这样的安排）。 - وخﻻل عام ١٩٩٧، وضعت الشعبة ورقة سياسات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن حقوق اﻹنسان، وهي ورقة تصف النهج الذي يعتمده البرنامج في معالجة مسألة إدماج حقوق اﻹنسان والتنمية البشرية المستدامة.
1997年,管理施政司编制了开发计划署关于人权问题的政策文件,其中载列开发计划署将人权与可持续的人的发展结合起来的办法。 - وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، دعمت الشعبة وضع اﻹطار اﻻقليمي لشؤون الحكم في آسيا والمحيط الهادئ وأنشطته التحضيرية وواصلت دعم البرامج اﻻقليمية لﻹدارة اﻻنمائية في البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.
而在亚洲及太平洋区域,管理施政司则支助亚洲及太平洋区域施政架构的发展和筹备活动,并继续支助各太平洋岛屿国家的区域发展管理方案。 - وشجعت الشعبة بفعالية أيضا اﻻستفادة المتبادلة من الخبرات في مجال الحكم عن طريق توليها، نيابة عن البرنامج اﻻنمائي، رئاسة فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات ﻷغراض الحكم وتحقيق المشاركة النشطة من جانب ١٨ من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
同时,管理施政司也有效地促进施政方面的各种经验的交流,它代表开发计划署主持施政能力建设小组,由联合国18个专门机构积极参与。 - ووضعت شعبة التنمية اﻹدارية وشؤون الحكم، بمشاركة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( البرنامج المعني بالعولمة والتحرر والتنمية البشرية المستدامة لمساعدة البلدان النامية على مواجهة التحديات التي تثيرها قوى التكامل اﻻقتصادي العالمي.
管理施政司与联合国贸易和发展会议(贸发会议)合作制定了关于全球化、自由化和可持续的人的发展方案,以帮助发展中国家迎接全球经济一体化势力所带来的挑战。