方面军的阿拉伯文
[ fāngmiànjūn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أجرى المركز مباحثات مع مركز جنيف لإحلال الديمقراطية بالقوات المسلحة بشأن سبل التعاون العملية المتاحة لتعزيز العلاقات المدنية - العسكرية لصالح السلام والأمن الدائمين في أفريقيا.
中心还与日内瓦武装部队民主化中心讨论采取何种切实可行的合作方式加强在促进非洲可持续的和平与安全方面军民关系。 - وعلاوة على ذلك، أصبح تدخل تركيا النشط وتوجيهها أكثر وضوحا وتطالب بصراحة في عام 2004 مرة أخرى، كما في السنوات السابقة، بحق التدخل العسكري الانفرادي.
而且，土耳其的积极干预和指挥变得比以往任何时候都明显，该国象早年一样，在2004年再次明确声称有进行单方面军事干预的权利。 - وتتماشى الأحكام بصورة تامة مع الموقف الذي أعرب عنه الجانب القبرصي اليوناني منذ مدة طويلة (موقف لا يتفق معه الجانب القبرصي التركي وتركيا) ومفاده أن المعاهدة لا تعطي الحق لأي جانب في التدخل العسكري.
有关规定符合希族塞人方面的长期立场，认为条约没有授予进行单方面军事干预的权力（土族塞人方面和土耳其对此不表示认同）。 - وإني أحث الطرفين على بذل أقصى جهودهما للامتناع عن القيام بأي عمل عسكري مماثل من جانب واحد في المستقبل، مما قد يؤدي إلى تصعيد خطير وإلى تعريض السلام وأمن الاستفتاء للخطر.
我敦请双方竭尽全力，避免今后再出现任何类似的单方面军事行动，此种行动可能导致事态出现危险的升级，危及全民投票的和平与安全。 - ومن شأن تخفيض التهديدات للأمن الإقليمي أن يمهد السبيل أمام تخفيض في تكديسات الأسلحة وسباق التسلح في جميع جوانبه، مما يعطي للمكونات الاقتصادية والتعليمية والاجتماعية في إطار الأمن الوطني الدور الطليعي الذي تستحقه.
减少对区域安全的威胁将为减少各方面军备累积和军备竞赛铺平道路，从而使国家安全中的经济、教育和社会因素获得应有的主导地位。