方案科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرأس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج موظف أقدم من موظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (برتبة ف-5) يكون مسؤولا عن الإدارة والتوجيه عموما في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   复员方案科由一名高级复员方案干事（P-5）领导，该干事将负责复员方案的全盘管理和领导。
2. وفيما أعرب أحد الوفود عن ارتياحه لعمق الجوانب العلمية لبرنامج العمل، ارتأى أن البحث العلمي البحري ينبغي أن يظل محور التركيز الرئيسي لعمل السلطة.
   有个代表团在对工作方案科学方面的深度表示满意的同时，还认为海洋科学研究应当继续是管理局的主要工作重点。
3. ويرجو المفتشان أن يساعد القرار الذي اتخذ مؤخراً بنقل المسؤولية عن هذه الأداة من قسم البرامج، كما كان متوخى في الأصل، إلى قسم السياسات، على ضمان متابعة أفضل.
   检查专员希望，最近决定将管理该工具的职责从最初设想的方案科转到政策科，将有助于确保改进后续行动。
4. وفي المكتب القطري لنيبال، لم يعدَّ سوى أربعة أقسام خطط السفر الخاصة بها لعام 2008، وهي الخطط التي لم يوافق عليها رئيس المكتب والتي لم تغطِّ العام بأكمله؛
   尼泊尔国家办事处只有四个方案科室有自己的2008年差旅计划，未由办事处主任核准，且非全年差旅计划；
5. ويركّز الفريق العامل المعني برصد الأرض التابع لمحفل العلوم الخاص ببرنامج المحطة الدولية على تنسيق أنشطة المحطة الفضائية في مجال الاستشعار عن بُعد لغرض التصدي للكوارث والمعونة الإنسانية.
   国际空间站方案科学论坛的地球观测工作组正侧重于协调国际空间站用于灾害应变和人道主义援助的遥感活动。