方案拟订周期的阿拉伯文

وتتزايد مواءمة وتنسيق أجيال جديدة من أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع التخطيط الوطني ودورات البرمجة الوطنية.
新一代联发援框架越来越多地与国家规划和方案拟订周期相统一和协调。
(ب) رصد وتقييم أداء البرنامج، وتحديد المشاكل واقتراح تدابير تصحيحية لدورات البرمجة التالية؛
(b) 监测和评估方案执行情况、确定问题所在和为以后方案拟订周期提出补救措施；
(ب) رصد وتقييم أداء البرنامج، وتحديد المشاكل واقتراح تدابير تصحيحية لدورات البرمجة التالية؛
(b) 监测和评估方案执行情况、确定问题所在并为以后方案拟订周期提出补救措施；
ويضطلع بمواءمة فترات البرمجة عن طريق تقديم أطر التعاون القطرية وطلبات التمديد للبرامج القطرية الحالية.
方案拟订周期的统一是通过提交国家合作框架和要求延长现行国家方案的办法进行。
وتتيح ترتيبات البرمجة الجديدة المرونة في آجال أطر التعاون القطرية مما ييسر مواءمة فترات البرمجة.
新的后续方案拟订安排允许灵活的国家合作框架期限,这方便了方案拟订周期的统一。