方差的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُمَيَّز الدِقَّة عادةً وفقا للخطأ في التقديرات الإحصائية، وهي تنقسم، تقليديا، إلى عنصرين، هما الانحياز (الخطأ المنتظم) والتباين (الخطأ العشوائي)، وتُوصَف وفقا للمصادر الرئيسية المحتملة للخطأ.
   准确性通常表述为统计估计数的误差，传统上分为偏差(系统误差)和方差(随机误差)两个构成部分，并以主要的潜在误差源描述。
2. ومع ذلك، يتزايد القلق بشأن انعدام المساواة بين الجنسين في جميع أرجاء العالم، وبخاصة الفوارق الإقليمية والمحلية في مجال الصحة، مما يستدعي توفير المزيد من المساعدة للفئات الأشد ضعفا.
   不过，人们对世界各地儿童间的不公平、尤其是对健康领域的区域和地方差异感到日益关切，要求对最弱势者提供进一步援助。
3. وفي حين تكون الاختلافات في العمر المتوقع واسعة بين النساء والرجال في كثير من البلدان المتقدمة النمو، بل وتتسع أكثر في بعض الحالات، فإنها تكون أقل في مناطق مثل الشرق الأوسط وجنوب آسيا)٨١(.
   虽然在许多发达国家,男女的预期寿命差距很大,在有的地方差距在不断扩大,但在中东和南亚等区域,这种差距却较小。
4. وتظهر " فجوة الطرف الثالث " في بيانات ميزان المدفوعات لأن هذه الأخيرة تشير فقط إلى الأطراف المباشرة في المعاملات الاستثمارية، ولا تذكر الأطراف المستفيدة.
   " 第三方差距 " 反映在国际收支数据中，因为这些数据只标示投资交易的直接当事方，不是受益方。
5. يقرر أن يرصد في الميزانية البرنامجية للفترة 2012-2013 بعض التمويل الذي يخصص لأغراض صندوق التنفيذ وتمويلاً لأغراض تغطية تكاليف سفر الأطراف التي حددت في الالتماسات المقدمة للجنة؛
   决定 在2012-2013年方案预算中分配一定的专门用于履约用途的资金和用于支付委员会收到的某份呈文中确定的各缔约方差旅费的资金；