新闻中心处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحديث دليل مركز الأمم المتحدة للإعلام المتضمن لتعليمات ومبادئ توجيهية يستخدمها الموظفون في مراكز الأمم المتحدة للإعلام (دائرة مراكز الإعلام)؛
   o. 联合国新闻中心订正手册，提供指示和准则，供联合国新闻中心工作人员使用（新闻中心处）；
2. وقررت الإدارة، على سبيل التجربة، أن تطلب إلى مراكز الأمم المتحدة للإعلام أن تقدم، بدءا من عام 2003، خططا سنوية لكي تستعرضها دائرة مراكز الإعلام.
   新闻部决定从2003年开始试行要求联合国新闻中心提交年度计划供新闻中心处审查的做法。
3. وتقوم الدائرة يوميا بتوزيع آخر المعلومات عن قضايا اﻷمم المتحدة وأنشطتها على جميع المكاتب الميدانية عبر الوسائل اﻻلكترونية والتقليدية.
   新闻中心处通过电子手段和传统手段向所有外地办事处每日提供有关联合国处理的问题和进行的活动的最新资料。
4. وقد أعد مركز الإعلام في كولومبيا مجلدا كبيرا للمعلومات لأن للأمم المتحدة وجودا كبيرا فيها، وينبغي تعزيز ذلك.
   由于联合国派遣的大批人员驻在哥伦比亚，哥伦比亚新闻中心处理了大量的信息，所以，该新闻中心应该得到加强。
5. وتضم الشعبة، كما جاء في الفقرة 16، دائرة مراكز الإعلام، التي تدير المهام الإدارية والبرنامجية والتوزيعية للشبكة العالمية لمراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة.
   如第16段所述，战略传播司还设有新闻中心处，管理联合国新闻中心全球网络的行政、规划和传播职能。