新生儿后期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 109- وتكون وفيات الذكور أعلى من وفيات الإناث في الشهر الأول (41 في الألف مقابل 34 في الألف). وعلى النقيض من ذلك، فإن الفوارق بين الجنسين من حيث الوفيات خلال فترة ما بعد الولادة تكاد لا تذكر.
   在出生后的一个月内，男童的死亡率高于女童(41%.和34%.)，而在新生儿后期，可忽略婴儿的性别因素。
2. وترجع الزيادة في معدل وفيات الرضّع في 2003 (11.3 في المائة) بالمقارنة مع 2002 (10.2 في المائة) إلى العدد المتزايد من الرضع الذين توفوا في فترة ما بعد الولادة.
   与2002年的婴儿死亡率（10.2%）相比，2003年婴儿死亡率（11.3%）的增长是因为新生儿后期的死亡数增加的缘故。
3. والزيادة التي تثير الانزعاج في معدلات وفيات المواليد المتقدمي العمر في وسط صربيا عام 1995 وفي فويفودينا عام 1996 تشير إلى التأثير السلبي للعوامل الخارجية على صحة الأطفال الرضع.
   1995年塞尔维亚中部地区和1996年伏伊伏丁那省新生儿后期死亡率的上升令人不安，这说明外部（外来）因素对婴儿健康有负面影响。
4. ومعدل وفيات الرضع مقياس معقد لخطر الوفاة في الفترة التي تلي الولادة مباشرة (الـ 28 يوما الأولى من الحياة) ويقل هذا الخطر نتيجة توفير الرعاية الصحية للمواليد بشكل أفضل والحد من خطر الوفيات في فترة ما بعد الولادة (من اليوم الـ 28 إلى عيد الميلاد الأول).
   婴儿死亡率是测量新生儿时期（出生后28天内）死亡风险，和新生儿后期（28天到一周岁）死亡风险的一项复杂指标。
5. 589- وبالتوازي مع الهبوط في معدل وفيات الرضّع خلال العقد الماضي، حدثت عدة تغييرات إيجابية ملحوظة تتعلق بعمر الرضّع المتوفين، وهو ارتكاس بالنسبة لوفيات ما بعد الولادة لصالح وفيات حديثي الولادة.
   最近10年来，在婴儿死亡率不断降低的同时，也出现了与夭折婴儿年龄有关的重要积极变化，即新生儿死亡率与新生儿后期死亡率发生了有利于新生儿的逆转。