新加坡社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدلا من القيام بدور مؤسسة احتجاز بحتة، أصبحت إدارة السجون تضطلع بدور رئيسي في إعادة تأهيل المجرمين السابقين، وبالتالي أصبحت تقوم بدور على مستوى الأمن العام للمجتمع السنغافوري.
监狱署现在不仅是充当一个羁押机构，而且还要在前犯罪人员的改造中发挥关键作用，因而也是在新加坡社会的整体安全中发挥关键作用。 - وقد بنت الخدمات العامة في سنغافورة بالتأكيد مؤسسات دائمة من المأمول، مع الإصلاحات الأخيرة والمقبلة، أن تُعزز في المجتمع السنغافوري المرونة التي يحتاجها للتكيف مع الظروف السائدة في عالم يتسم بدرجة عالية من العولمة.
新加坡公务员制度已建立了持久的机构，并希望通过近期和未来的改革，培养新加坡社会适应高度全球化的世界所需的应变能力。 - وقالت إن وفد بلادها عندما تحدث عن المرأة باعتبارها جزءا من الحياة الاجتماعية العامة، فإن ذلك يعني أن المرأة تُعامل باعتبارها شريكا يقف على قدم المساواة مع الرجل في المجتمع السنغافوري، وليس باعتبارها فردا في مجموعة مهمشة أو محرومة.
新加坡代表团说，妇女是社会主流的一部分。 也就是说，在新加坡社会中，妇女是平等的伙伴，而不是处于社会边缘地位或不利地位的群体。 - 17- وحيّت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تنوع المجتمع السنغافوري والخطوات الإيجابية المتخذة لتحقيق الوئام العرقي والديني، في الوقت الذي تولى فيه الأهمية لتحقيق الاستقرار والمساواة والعدالة الاجتماعية باعتبارها شروطاً لا غنى عنها للتنمية.
老挝人民民主共和国承认新加坡社会的多元性，以及它采取积极步骤，确保种族和宗教和谐，同时作为促进发展的先决条件，对确保稳定、平等和社会正义给予同样重视。 - وفي ذلك الصدد، أثار المقرر الخاص المسائل المتصلة بالقيود المفروضة على حرية التعبير والتجمع وبأهمية الهوية العرقية داخل المجتمع السنغافوري والوضع في مجال الإسكان والتعليم والعمالة إلى جانب المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان الخاصة بالعمال المهاجرين.
在这方面，特别报告员提出了涉及对言论自由和集会自由的限制、在新加坡社会内族裔身份的意义和住房、教育和就业等领域的状况等方面的问题以及有关移民工人的人权问题。