斯库尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسمحوا لي بأن أودع ممثل أوكرانيا، السفير ميكولا ميميسكول، الذي يبدو أنه سيتولى قريباً مسؤوليات هامة داخل حكومته.
   请允许我还向乌克兰代表尼古拉·麦梅斯库尔大使道别，据我所知，他不久即将离开现在的工作，到乌克兰政府中承担重要职务。
2. وأود أيضاً أن أُزجي أخلص التهاني لسلفكم السيد السفير مايمسكول من أوكرانيا، على العمل العظيم الذي قام به، كما نرحب بزميلنا الذي وصل مؤخراً السيد السفير براغانوف من بلغاريا.
   我还愿祝贺你的前任，乌克兰大使麦梅斯库尔所作的出色工作，并且欢迎新到任的保加利亚大使德拉加诺夫。
3. وأود أيضا أن أعرب عن شكر وفد شيلي لسلفكم الذي تولى منصب الرئاسة، السيد السفير نيكوﻻ مايمسكول من أوكرانيا، على قيادته أعمال مؤتمر نزع السﻻح بصورة مثمرة وفعالة.
   我还愿表示智利代表团感谢前任主席乌克兰大使尼古拉·麦梅斯库尔高效和着有成效地指导了裁军谈判会议工作。
4. ويطيب لي أيضا أن أعرب عن تقدير وفدي لسلفكم السيد السفير مايمسكول من أوكرانيا للطريقة القديرة البالغة الفعالية في قيادته لمداوﻻتنا.
   我还非常高兴地表示，我们对你的前任，乌克兰大使麦梅斯库尔在指导本会议工作中所表现出的娴熟和十分有效的方式感到满意。
5. وأود خاصة أن أشيد بالسيد ميكوﻻ ميمسكول، سفير البلد المجاور لبلدنا، أوكرانيا، للجهود التي بذلها في التوصل إلى قرار بإنشاء اللجنة المخصصة للبند ١ من جدول اﻷعمال.
   我要特别赞扬我们邻国乌克兰大使尼古拉·麦梅斯库尔，他努力使裁谈会在议程项目一项下设立一个特设委员会做出一项决定。