文莱元的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصُمم هذا المبنى بمواصفات ملائمة للأمهات والأطفال ومحورها الأسرة، ويـتألف من أحد عشر طابقا تستوعب 279 سريرا للمرضى و 102 سريرا للأطفال، وتكلف إنشاؤه 60 مليون دولارا من دولارات بروني.
   关爱母婴、注重家庭的妇幼部是一座11层的楼房，设有279张病床，102个摇篮，耗资6 000万文莱元。
2. ومتى ووفق على الطلب، يتعين على مقدم الطلب دفع رسم تسجيل يبلغ 200 من دولارات بروني (مائتان فقط) كما هو منصوص عليه بموجب المادة 8 (3) من الجدول الأول لقانون الجمعيات.
   申请一旦获得批准，申请人须依照《社团法》第8(3)条附表一的规定支付200文莱元（二百元整）注册费。
3. وتخول المحكمة الجزئية أيضا الولاية القانونية عن أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون وبفرض أي عقوبة منصوص عليها على ألا تتجاوز السجن لمدة سبع (7) سنوات وغرامة قدرها 000 10 من دولار بروني.
   地方法院对本法规定的任何犯法行为拥有管辖权，可施行指定的惩罚，最长刑期为七⑺年，罚款10 000文莱元。
4. (ب) تستتبع العضوية في أي جمعية غير قانونية أو المشاركة في اجتماع من اجتماعات أي جمعية غير قانونية دفع غرامة قدرها 000 1 دولار بروني والحبس لمدة اثني عشر شهرا بموجب المادة 17 من القانون.
   (b) 根据《社团法》第17条，参加非法社团或出席非法社团的会议可处以罚金1 000文莱元和12个月的徒刑。
5. ويعاقب أي شخص يستمر في الإقامة بعد انتهاء الجواز أو التصريح الممنوح له بالسجن لمدة لا تزيد عن سنة أو بغرامة لا تزيد عن 000 4 دولار بروني أو بالعقوبتين معا.
   若该人逗留期超过证件或通行证所规定的期限，可处以徒刑，刑期不超过一年，罚金不超过4 000文莱元，或处以徒刑兼罚款。