文本处理股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-13 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.
   13 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复制和分发股负责，强调的重点是：
2. (1) منذ منتصف التسعينات لا يعيّن موظفو وحدات تجهيز النصوص في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلا على أساس محلي.
   1 从1990年代中期开始，联合国日内瓦办事处只限于在当地征聘各文本处理股工作人员。
3. وفي بعض الحالات، يتوقّع أن تقوم وحدات تجهيز النصوص التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بتزويد الوثائق المفقودة بمختلف اللغات من الأقراص الاحتياطية التي بحوزتها.
   在某些情况下，丢失的各种语文文件预计将从大会部文本处理股的备份光盘中获取。
4. (هـ) تؤدي وحدات تجهيز النصوص دورا أكبر وأكثر تعقيدا مما هو متوقع في حالة الوثائق التي تخضع لعملية مراقبة الجودة قبل الإصدار؛
   (e) 文本处理股的作用比原先设想的在印发前就进行质量控制的情况下要复杂和重要得多；
5. وأُبلغ المكتب بأن هذا الاستنـتاج استنـد إلـى كون المؤسسات الخارجية المتخذة أساسا للمقارنة في نيويـورك لم تكن تتوافر لديها وظائف قابلة للمقارنة بوظائف وحدات تجهيز النصوص.
   监督厅获悉这一结论的依据是纽约的外部参照机构没有同文本处理股员额可比的工作。