文化冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 20- يستهلُّ المعهد حاليا دراسة بحثية لمعالجة مسألة حماية حقوق الإنسان في النزاعات الثقافية، ولا سيما منع التمييز ضدَّ المصابين بالمَهَق وحمايتهم من القتل.
犯罪司法所正在开展一项研究，以探讨在文化冲突中保护人权问题，尤其是防止歧视和滥杀白化病患者。 - رفض النظريات التي تدعو إلى الصراع بين الحضارات والثقافات والتحذير من خطورة الحملات التي تسعى إلى افتعال الخلافات وتعميقها؛ مما يقوض أسس السلام والاستقرار في العالم.
摈弃主张文明和文化冲突的理论，认识到寻求制造和加深冲突、破坏和平与安全的各种运动的危险性。 - 18- يشارك المعهد في مشروع تابع لمؤسسة الكومنولث يتناول حماية حقوق الإنسان في ظروف الصراعات الثقافية، وخصوصاً منع القتل العشوائي للأشخاص المصابين بالمَهَق.
犯罪司法所正在参与一个英联邦基金会项目，以处理在文化冲突中保护人权问题，尤其是防止滥杀白化病患者。 - ولعل هذا الحوار الرفيع المستوى جاء متأخرا بعض الشيء، حيث أنه يأتي في وقت ينمو التعصب والكراهية المدفوعان بالمعتقدات الدينية وصدام الثقافات بمعدل ينذر بالخطر.
本次高级别对话的举行可能稍嫌略晚，因为此时此刻由宗教信仰和文化冲突挑起的不容忍和仇恨正愈演愈烈。 - وهذا النزاع ليس عنصريا أو دينيا أو ثقافيا، بل سياسيا، ولا يمكن تسويته إلا بحوار سياسي يقوم على الاحترام المتبادل والتراضي.
该冲突不是种族冲突、宗教冲突或文化冲突，而是政治冲突，只能在相互尊重和让步的基础上，通过政治对话得以解决。